Professor Layton and the New World of Steamの英語声優陣

Professor Layton and the New World of Steamの北米版英語ボイスキャストとして、エルシャール・レイトン教授役にChristopher Robin Miller、ルーク・トライトン役にLani Minellaが再び起用されます。LEVEL5 Inc.が開発・パブリッシングを手掛ける本作は、謎解き満載の冒険アドベンチャーとして、Windows（Steam）向けに2026年12月9日に発売され、価格は**$64.99**です。

パズルアドベンチャーシリーズの長年のファンなら、北米ローカライズで復帰するおなじみのメインボイスをすぐに聞き分けることができるでしょう。Christopher Robin Millerが再び象徴的なProfessor Hershel Layton役を演じ、これまでのシリーズを通してキャラクターを定義してきた、冷静で論理的、そして安心感のあるトーンを届けます。彼の傍らでは、Lani MinellaがLuke Triton役として復帰し、オリジナル本編シリーズを通じて演じてきた役柄を再び担当します。Steam Bisonを舞台とするこの新しい章に飛び込むプレイヤーにとって、ゲームの公式プレビュークリップでこれらのおなじみの声優たちの声を聞くことは、即座につながりを感じさせる助けとなります。

北米のプレイヤーがおなじみのメインシリーズの定番キャストの復帰を楽しめる一方で、UK版英語吹き替えには注目すべき地域ごとの配役の変更があります。イギリスの聴衆に向けては、声優のCat ProtanoがLuke Triton役を担当し、これまでのイギリス向けローカライズの表現から変更されています。レベルファイブの地域ごとの配役の選択により、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語の吹き替えを含むすべての言語において、プロの人間によるパフォーマンスを維持しつつ、異なる地域のプレイヤーに合わせたローカライズが提供されます。

レイトンとルークの象徴的なコンビのほかにも、本作では蒸気の力で動く街Steam Bisonに暮らす、個性豊かな新しい住民たちが登場します。英語ボイスキャストには、Amber Lee Connors、Nic Olsen、Arthur Romeoといった注目すべき才能が加わっています。これらのプロの声優たちは、西部劇時代のあとのアメリカを彩る、街の多様な住民や風変わりな発明家、そして謎に包まれた人物たちに命を吹き込んでいます。

PC版を購入するプレイヤーは、発売日に向けたデジタルインセンティブを利用できます。**2026年12月9日午後11時59分（日本時間）**までにSteamで本作を事前予約すると、Layton Series Soundtrack Selectionへのアクセス権が手に入ります。このデジタル特典には、フランチャイズの歴史から選ばれた11曲の楽曲が含まれており、ゲーム内の「秘密のコンテンツ」メニューから直接聴くことができます。

本作の音響世界は、音声台詞やレトロなサウンドトラックにとどまりません。公式のテーマソングは、世界的に著名な作曲家であるJoe Hisaishiが音楽を手掛け、Lilasが作詞と歌唱を担当するという豪華なコラボレーションを実現しています。フルボイスの演技とともに、この音楽のコラボレーションがパズル満載のファンタジーアドベンチャーの雰囲気をしっかりと支えています。

英語でレイトン教授とルークの声を演じる俳優は誰ですか？

北米版では、エルシャール・レイトン教授役をChristopher Robin Miller、ルーク・トライトン役をLani Minellaが演じ、UK版吹き替えではルーク役をCat Protanoが演じています。

ボイスパフォーマンスは実在の人間によるものですか？

はい。LEVEL5 Inc.は、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語を含むすべての地域の吹き替えにおいて、完全に人間のキャストによる収録が行われることを確認しています。

ゲームはSteam Deckのタッチスクリーン操作をサポートしますか？

はい。本作では、Steam Deckのタッチスクリーン入力に完全対応した、直感的で手応えのある謎解き体験を楽しめます。

ゲームにはいくつのパズルが含まれていますか？

エンターテインメント集団「QuizKnock」がデザインを手掛けたシリーズ最多のパズルが収録されており、発売後1年以上にわたって毎日のパズルも追加されます。